MIRJAM SÖGNER

WHAT DOES THE SPACE KNOW

Räume sind temporär. Sind Potential für einen geteilten Moment. 

In WHAT DOES THE SPACE KNOW, entfalten sie sich, werden lebendig und transformieren sich. Wir fragen uns wie sie in uns weiter räsonieren?  Wie informiert das Wissen, das sie hervorgebracht haben, die Orte, die wir jetzt schaffen? 

In diesem Tanzduett untersuchen wir, wie Räume zu Orten werden, indem wir die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Individuums und des Kollektivs miteinander verweben. Eine Mischung aus Erinnerungen und Imagination leiten uns durch die Erschaffung von temporären, verkörperten Beziehungsformen. 

 

WHAT DOES THE SPACE KNOW ist eine interaktive Tanzperformance / Installation, die von Farah Saleh (PAL / UK) und Mirjam Sögner (DE / AT) choreografiert und performt wird.

Initiiert wurde das Projekt vom Goethe Institut Ramallah, das uns einlud, uns mit Zeugnissen verschwundenen, architektonischen Erbes in Palästina auseinanderzusetzen und darauf zu reagieren.

Das Ziel der daraus entstandenen Arbeit ist es eine performative und räumliche Struktur zu schaffen, die das Publikum durch eine verkörperte Erfahrung von Räumen um und in sich führt, sie dazu einlädt, diese anders wahrzunehmen und inspiriert, sich gemeinsam undenkbare Architekturen vorzustellen.

Raum war nicht nur inhaltliche künstlerischer Fokus der Arbeit sondern spiegelte sich auch auf Produktionsebene wieder: das Stück entstand in einem sehr internationalen Kontext und umspannte einen großen geografischen Raum von Edinburgh bis Ramallah, von Berlin über Madrid bis Tallinn. 

______________________

Spaces are temporal. And a potential for a shared moment. 

In WHAT DOES THE SPACE KNOW they unfold, come to life, and then transform. We wonder how their resonance remains with us? How does the knowledge they have produced inform the places we are creating now? 

In this dance duet we investigate how spaces turn into places through connecting the past, present and future of the individual and the collective. Memories and imagination guide us through the creation of temporary embodied ways of relating. 

 

WHAT DOES THE SPACE KNOW is an interactive dance performance / installation choreographed and performed by Farah Saleh (PAL / UK)  and Mirjam Sögner (DE/ AT). 

 

The project was initiated by the Goethe Institute Ramallah, which invited us to engage with and respond to testimonies of vanished architectural heritage in Palestine.

 

The aim of the resulting piece is to create both a performative and spatial structure that guides the audience through an embodied experience of the spaces around and within them, which allows them to perceive spaces differently and that inspires them to collectively envision unthinkable architectures.

 

Space was not only the artistic focus of the work in terms of content but was also reflected at the production level: the piece was created in a very international context and spanned a large geographical space from Edinburgh to Ramallah, from Berlin to Madrid to Tallinn. 




Choreography and performance: Farah Saleh and Mirjam Sögner
Composition: Samuel Hertz
Dramaturgy: Luke Pell
Set and costumes: Zephyr Liddell



DATES: 
>  21+ 22 Jan 2022 - WHAT DOES THE SPACE KNOW / PREMIERE at Dance Base Edinburgh 
> 1 August 2019 - WHAT DOES THE SPACE KNOW / first research presentation at Goethe Institute Ramallah in Ramallah / Palestine 
> 8 April 2020 - WHAT DOES THE SPACE KNOW / PREMIERE at Contemporary Dance Festival Ramallah / Palestine CANCELLED 
> 8 June 2020 - WHAT DOES THE SPACE KNOW / German Premiere at Montag Modus / Alte Münze CANCELLED


A production from and by Farah Saleh & Mirjam Sögner in co-production with Goethe Institute. The project is funded by Goethe-Institute international co-production fund and is furthermore kindly supported by the MORE THAN THIS dance network, Kanuti Gildi Saal Tallinn, Naves Matadero Madrid and Dance Base Edinburgh. 

Lucas Chih Peng Kao

Built with Berta.me

Mirjam Sögner ©